Każdy kto dzisiaj ma swojego profesjonalnego bloga – wie lepiej niż ktokolwiek, że początki nie należały do najłatwiejszych. Musisz opuścić swoją strefę komfortu, aby nauczyć się i doświadczyć nowych rzeczy, o których wcześniej nie miałeś pojęcia i przed Tobą wiele trudności, które mogą zburzyć Twoją motywację do zaistnienia w sieci.
Tworzenie własnego bloga to sztuka, w której liczą się cztery rzeczy – wytrwałość, tworzenie zgodnie ze swoim sumieniem, testowanie i uczenie się na błędach.
Największa trudność to różne słowa i terminy, których wcześniej nie znałeś, a które otaczają „świat blogerów”, dlatego stworzyłem ten prosty słownik – ilekroć spotkasz jakieś nieznane słowo możesz zerknąć tutaj, a jeżeli jakiegoś zabrakło – poproś o uzupełnienie w komentarzu.
Wprowadzenie do polskiego słownika WordPress dla Blogerów
Czytając różne blogi, chcąc się uczyć – właściciele platform szkoleniowych lub blogów zakładają, że dla Ciebie każde słowo jest zrozumiałe, jednak jest wiele osób, które dopiero zaczynają i wiele terminów jest nowych, niezrozumiałych lub tajemniczych.
Po rozmowie z moim przyjacielem, który zaczyna swoją przygodę z WordPressem, zdałem sobie sprawę jak wiele błędów sam popełniłem przy pisaniu artykułów tutaj (i już je naprawiłem), a dodatkowo nie znalazłem żadnego aktualnego słownika w polskim internecie, który były polecany początkującym – więc go przygotowałem i masz go przyjemność teraz czytać.
Mój słownik jest na dzień dzisiejszy najbardziej aktualnym i kompletnym polskim słownikiem blogera działającego na platformie WordPress.
Więc zacznijmy. Czym jest…
A
Abonent
Patrz – Subskrybent.
Adres strony
Adres Twojego bloga np.
jaworowi.cz
Pod tym adresem czytelnicy znajdą Twojego bloga – ten adres podajesz w katalogach stron, social mediach i innych.
Adwords
Narzędzie od Google pozwalające przeprowadzić analizę słów kluczowych na cele pozycjonowania (SEO) lub uruchomianie płatnych kampanii reklamowych w wyszukiwarce Google (SEM).
Link: https://adwords.google.com
Analytics
Narzędzie od Google pozwalające na zbieranie informacji o ruchu i użytkownikach. Google Analytics pozwala na śledzenie i analizowanie wszelkich danych i weryfikację czy nasze działania przynoszą skutek (ilość odwiedzin, użytkowników, średni czas wizyt, współczynnik odrzuceń itp.).
Link: https://analytics.google.com
B
Baza danych
Struktura składająca się z tabel zawierających dane w sposób zorganizowany, dzięki czemu WordPress może uzyskać dostęp do tych danych w najbardziej wydajny sposób umożliwiający generowanie końcowego widoku strony. Baza danych jest składową Serwera.
Blog
Typ strony internetowej, której głównym zadaniem jest okresowe pisanie w nim nowych treści. Te treści, w przypadku oferowania produktów i usług, zaleca się, aby były one dostosowane zarówno do tego, co robisz, jak i sektora lub niszy, w których chcesz stać się ekspertem.
Blogi dzielimy na osobiste, firmowe i korporacyjne. Więcej informacji na ten temat znajdziesz we wpisie Typy blogów – osobisty, firmowy, korporacyjny.
Blog jest podstawowym i niezbędnym narzędziem przy kreowaniu marki – zarówno produktu jak i marki osobistej, a tym samym przyciąga idealnego klienta do Twojej strony, pomagając w rozwiązywaniu jego problemów.
Więcej informacji na temat korzyści z posiadania bloga można znaleźć tutaj.
Bloger
Osoba, która tworzy bloga i zapełnia go treściami.
C
CMS
Akronim dla terminu Content Management System – System zarządzania treścią. WordPress jest jednym z najpopularniejszych (prawdopodobnie najbardziej znanych) systemów CMS na świecie.
Content marketing
Strategia marketingu internetowego, w którym, poprzez tworzenie treści takich jak materiały video, wpisy na blogu i inne – wzmacniających zaufanie czytelnika do ich autora lub marki. Podstawowe korzyści, jakie niesie za sobą wykorzystanie w biznesie Content Marketingu to:
- Zwiększenie rozpoznawalności marki,
- Zwiększenie lojalności wśród stałych klientów,
- Kreacja wizerunku eksperta,
- Dotarcie do nowych klientów, poprzez odnalezienie treści w wyszukiwarkach.
Cookie
Zwykle niewielki plik tekstowy generowany przez serwer i śledzący pewne zachowania użytkownika na blogu. Pliki Cookie wykorzystywane są m.in. na cele kierowania kampanii reklamowych, zapisywania danych komentującego, zapisania sesji zalogowanego użytkownika i wielu innych.
CSS
Oznacza kaskadowe arkusze stylów, język arkusza stylów, który kontroluje wszystkie aspekty związane z estetyką i wyglądem oraz strukturą bloga.
Style CSS określają np. wielkość elementów, kolor strony i inne elementy oraz układ np. podział strony na 2 kolumny.
CTA
Skrót od angielskiego Call to Action – Patrz „Wezwanie do działania”.
D
Domena
Nazwa, która identyfikuje Twój blog w Internecie. Na przykład w moim przypadku jest to domena jaworowi.cz
Istnieje wiele osób, które mylą domenę z serwerem (lub hostingiem), ale to nie to samo.
Można powiedzieć, że domena jest jak nazwa ulicy, w której mieszkasz, a hosting to dom, w którym zamierzasz umieścić swoje meble (w Twoim przypadku miejsce, w którym będziesz przechowywać bloga i jego zawartość).
E
E-commerce
Strona internetowa z funkcjami sklepu internetowego lub inną formą sprzedaży produktów i usług.
Edytor Wizualny (Zobacz też WYSWIG)
Edytor, w którym zapisujesz treść swoich wpisów.
WordPress posiada wbudowany podstawowy edytor wizualny z możliwością edycji kodu źródłowego HTML, jednak istnieją zamienniki, które pozwalają edytować stronę z podglądem na żywo oraz tworzyć ją metodą „Przeciągnij i upuść” np. Visual Composer.
E-mail marketing
Strategia marketingowa, polegająca na nawiązaniu bezpośredniej relacji między marką, a klientem za pośrednictwem poczty elektronicznej i wiadomości e-mail wysyłanych okresowo lub w formie powiadomień o każdym nowym wpisie.
F
Formularz
Bardzo popularny element na blogach i w witrynach internetowych, w których prosi się użytkownika o wypełnienie pól, w których należy podać konkretne dane (np. imię i nazwisko, e-mail, nazwę użytkownika, hasło, treść wiadomości itp.).
Framework
Środowisko pracy w którym możesz stworzyć własne, indywidualne rozwiązania – takie jak motywy czy wtyczki. Istnieje wiele różnych rodzajów Framework’ów stworzonych przez różne firmy. Trzy z najbardziej znanych do tworzenia motów i stron internetowych to Genesis, Unyson oraz Cherry Framework.
FTP
Skrót od File Transfer Protocol (Protokół przesyłania plików) – za jego pomocą przesyłasz pliki na swój serwer. Do połączenia z serwerem potrzebujesz hostu: adresu serwera obsługującego protokół (domyślnie adres strony), dane logowania tj. nazwę użytkownika i hasło dostępu. Zalecanym programem do połączenia z FTP jest CyberDuck, a znanymi jednak niezalecanymi przezemnie – Filezilla, TotalCommander.
G
Grupa docelowa
Zbiór idealnych czytelników – patrz „Idealny czytelnik”.
H
HTML
Skrót od HyperText Markup Language. HTML to język znaczników, który jest używany do tworzenia stron internetowych i jest podstawą wszystkich blogów i stron internetowych.
I
Idealny czytelnik
Profil osoby, która interesuje się Twoimi treściami, a ty możesz jej pomóc poprzez pisanie bloga. Zdefiniowanie profilu idealnego czytelnika jest kluczem do stworzenia skutecznej strategii marketingowej, która nakierowana jest na konwersje czytelnika w klienta lub stałego czytelnika (w przypadku blogów niesprzedażowych).
Indeksowanie
Metoda, w ramach której roboty Google (lub inne wyszukiwarki) mogą dodawać zawartość Twojego bloga do indeksu wyszukiwania – prostym językiem indeks wyszukiwarki jest jakby spisem treści, z którego pobierane są później elementy wyświetlane użytkownikowi na wysłane przez niego zapytania do wyszukiwarki.
K
Kategoria
Element hierarchii w WordPress, która pozwala klasyfikować zawartość Twojego bloga.
Przykładowo – jeżeli piszesz bloga o zwierzętach – posiadasz kategorie: Koty, Psy i inne, a te kategorie możesz podzielić na kolejne podkategorie np. Żywienie, Trening itd.
L
Lead
Każda osoba, która z pomocą bloga wykona określoną akcje – poprosi o kontakt, pobierze plik dostępny tylko po podaniu adresu e-mail (patrz Lead Magnes lub info produkt), dokona zakupu.
Lead Magnes
Element, który otrzymuje Twój czytelnik Twojego bloga w zamian za wykonanie konkretnej akcji np. podanie adresu e-mail, zapisanie do newslettera.
M
Mapa strony
Spis wszystkich treści na stronie internetowej – przydatne dla wyszukiwarek, aby mogły znaleźć i zindeksować dostępne na niej treści.
Marka osobista
Pojęcie marketingu, w którym osoba fizyczna jest uważana za markę. Głównym celem stworzenia marki osobistej jest odróżnienie się od innych blogów, firm i produktów, zwiększając w ten sposób profesjonalne relacje z czytelnikami, klientami lub innymi osobami np. z tej samej branży.
N
Newsletter
Publikacja, która jest regularnie i okresowo wysyłana do subskrybentów bloga w celu informowania o nowościach, ofertach lub promocjach.
Można powiedzieć, że biuletyny są jedną z podstaw e-mail marketingu i skutecznym narzędziem w każdej strategii online marketingu.
O
Odsłona / Unikalna odsłona
Odsłona to każde wejście na np. wpis na blogu – liczona niezależnie od jej częstotliwości i powtarzalności – jeżeli użytkownik odwiedzi wpis jeden raz, a następnie odświeży stronę dwukrotnie – system statystyk naliczy 3 odsłony.
Unikalna odsłona to w powyższym przypadku – pojedyncze zaliczenie odsłony w określonym czasie – czyli niezależnie ile razy jeden użytkownik odświeży stronę system statystyk będzie to widział jak jedną unikalną odsłonę.
Online Marketing
Zestaw technik marketingowych opracowywanych na potrzeby internetu i koncentrujących się na osiągnięciu zysku lub korzyści wynikających z posiadania bloga.
P
Permalink
Stały adres określający lokalizację określonej strony lub wpisu na Twoim blogu. Ten adres jest unikalny dla każdej strony lub wpisu i nigdy nie jest powtarzany.
Jeśli zmodyfikujesz jeden z tych stałych linków w swoim blogu, musisz ustawić przekierowanie „ze starego na nowy” – w przeciwnym przypadku stary odnośnik będzie pokazywał użytkownikom błąd 404 – strony nie znaleziono.
PHP
Język programowania, w którym projektowana jest większość obecnie znanych aplikacji i stron internetowych w tym WordPress, dla któego PHP stanowi podstawę.
Pingback
Odpowiednik sygnału z jednego bloga do drugiego – odpowiednik powiadomienia za każdym razem, gdy jeden z Twoich wpisów został wspomniany na innej stronie.
Post Gościnny
Technika online marketingu, której celem jest współpraca z innymi blogerami w taki sposób, aby przynieść obopólne korzyści.
Pozycjonowanie
Wpływanie poprzez szereg technik i sposobów na wyniki wyszukiwania Google, tak aby Twój blog wyświetlał się jak najwyżej na pożądane hasła.
Premium
Zwrot odnoszący się do motywów i wtyczek oraz innych elementów WordPress, które zakupujesz w celu zmodyfikowania działania lub zwiększenia możliwości Twojego bloga – są płatne jednorazowo lub cyklicznie np. co roku za wsparcie i aktualizacje.
Produkt cyfrowy
Rodzaj produktu zawierającego pewną wiedzę i/lub doświadczenie, które jest przekształcane na dowolną formę cyfrową. Infoprodukty można znaleźć w różnych formatach, najczęściej są to książki, e-booki i kursy online.
R
Responsywność / RWD
Technika projektowania stron internetowych, która umożliwia dostosowanie zawartości do używanego rozmiaru ekranu. Innymi słowy, pozwala blogowi na prawidłowe wyświetlanie bloga na różnych typów urządzeń (komputerów stacjonarnych, laptopach, tabletach, telefonach komórkowych itp.).
Od 21 kwietnia 2015 r. Jest to jeden z kryteriów używanych przez Google do określania pozycji sieci w wynikach wyszukiwania.
Ruch
Liczba wysłanych i odebranych przez użytkowników informacji na blogu. Chociaż potocznie jest on znany jako ilość odwiedzin / odsłon.
S
SEM
Jest to określenie używane w kontekście płatnych wyników wyszukiwania, w których rozliczenie odbywa się w modelu „płatność za kliknięcie” (ang. Pay Per Click).
SEO
To skrót od Search Engine Optimization. Zobacz też Pozycjonowanie.
Serwer
Fizyczna maszyna będąca komputerem podłączonym do internetu, na którym znajduje się serwis – przypominając przykład – domena do adres Twojego domu, a serwer jest właśnie domem, w którym znajduje się Twoja strona.
Rozróżniamy trzy podstawowe typy serwerów:
- Współdzielony Hosting WWW (Shared Hosting)
Jest to miejsce na serwerze podzielone na małe niezależne od siebie jednostki – współdzielą one całą moc obliczeniową serwera między sobą. Hosting współdzielony można można porównać do restauracji z dużą salą – każdy gość korzysta z tej sali i udostępnionych tam stolików. - Serwer VPS / serwer wirtualny (Virtual Private Server)
Jest to bardzo podobna usługa do hostingu współdzielonego, różnica polega na tym, że masz do dyspozycji gwarantowane tylko Tobie zasoby procesora i pamięci operacyjnej, a współdzieloną przestrzenią serwera jest dysk twardy. W tym przypadku można porównać tę usługę bloku lub kamienicy – w jednym budynku znajduje się np. 25 rodzin i każda z nich posiada wynajęte mieszkanie, jednak posiadają wspólne instalacje sanitarne, elektryczne etc. podzielone pomiędzy nich. - Serwer dedykowany
Jest to indywidualnie przystosowana maszyna, której zasoby w 100% przydzielone są dla Ciebie – taki serwer możemy porównać do domu jednorodzinnego.
Sidebar – Pasek boczny
Specjalnie wyznaczone miejsce na stronie – paski boczne są obszarem, w którym wyświetlane są widgety, zwykle po lewej i prawej stronie wpisu na blogu, w tym miejscu można umieścić np. reklamy, formularz zapisu do newslettera lub inne elementy mające znaczenie dla czytelnika.
Slug
Identyfikator strony lub wpisu w ramach permalinku. Domyślnie w WordPress odpowiada to tytułowi opublikowanego wpisu, chociaż w razie potrzeby może być dowolnie modyfikowany.
Jeśli na przykład wpis na tym blogu jest zatytułowany „Przykład 1” to domyślny slug będzie określony jako „przyklad-1„, a adres strony przy domyślnych ustawieniach to domena.pl/przyklad-1.
Słowo kluczowe
Jest to słowo, w ramach których użytkownicy internetu wyszukują pewną treść w wyszukiwarkach takich jak Google i dla których przeprowadzane są działania SEO.
Strona
Typ treści bloga – w przeciwieństwie do wpisów są one statyczne np. strony O Mnie, Kontakt i podobne.
Strona docelowa / Landing Page / Strona przechwytująca
Typ strony, która służy tylko i wyłącznie do konwersji odwiedzających na potencjalnych klientów. Jest również znana jako strona docelowa, landing page lub strona przechwytująca.
Subskrybent
Osoba zapisana do newslettera, która wyraziła zgodę na otrzymywanie wiadomości e-mail.
Szablon
W WordPress zwany też „Szablonem zawartości”. Wiele osób myli Szablon z motywem – o różnicach można przeczytać tutaj.
T
Tag
Słowa, które podsumowują ogólnie treść wpisu i służą do grupowania wpisów ze sobą powiązanych. Można porównać je do etykiet. Tagi służą dokładniejszemu niż kategorie zawężeniu i zgrupowaniu wpisów.
Np. wpis w kategorii WordPress i podkategorii „motywy” możemy oznaczyć też tagami „darmowy motyw„, „płatny motyw„, „themeforest” etc.
U
URL
Skrót od Uniform Resource Locator. Zobacz Permalink.
W
Wezwanie do działania
Są to wszelkie elementy mówiące czytelnikowi co powinien zrobić, aby rozpocząć lub zakończyć jakąś operacje np. przyciski „Kup teraz” na bannerach czy karcie produktu w sklepie internetowym.
Widget
Bloki kodu, zwykle należące do wtyczek, który można implementować w blogu w paskach bocznych, które są udostępnione przez motyw (o ile je wspiera) i mogą być to np. listy ostatnich wpisów, lista linków do zaprzyjaźnionych stron, reklamy – Widgety nie wymagają pisania kodu, a jedynie ich instalacji, dodania w odpowiednim miejscu i konfiguracji zgodnie z instrukcją.
Najczęstsze miejsca, w których można publikować widgety w WordPressie to pasek boczny, nagłówek lub stopka.
WordPress
Obecnie najpopularniejszy system zarządzania treścią na świecie, umożliwia stworzenie strony lub bloga bez potrzeby znajomości języków programowania.
WordPress.com
Wersja WordPress, która nie wymaga żadnej instalacji ze strony użytkownika, w której nie ma potrzeby posiadania domeny ani hostingu, aby publikować stworzyć bloga – ma jednak niewielką elastyczność w zakresie opcji i możliwości modyfikacji.
W WordPress.com nie można zainstalować własnych wtyczek ani motywów. Także zawartość tworzona na tej platformie nie należy do Ciebie, a w myśl regulaminu prawo do niej ma Automattic – właściciel Platformy.
WordPress.org
Ta wersja WordPress jest dużo bardziej elastyczna niż WordPress.com, ale wymaga domeny i hostingu oraz odrobiny wiedzy np. tego jak zainstalować WordPress na własnym serwerze.
Na takiej instalacji możesz stworzyć blog lub stronę internetową i dowolnie ją zmodyfikować – instalować dowolne wtyczki oraz motywy, czy pisać własne.
Wpis
Typ zawartości odnoszący się do artykułów w blogu lub sekcji aktualności. W przeciwieństwie do stron, wpisy można klasyfikować zarówno chronologicznie, jak i przypisując je do określonych kategorii i tagów.
Współczynnik odrzuceń / Bounce Rate
Jest to liczba wyrażona w % osób, które po wejściu na stronę nie wykonały żadnej innej akcji np. przejścia na inną podstronę.
Ważne, że współczynnik odrzuceń może być nieco sfałszowany – np. użytkownik odnalazł to czego szukał i opuścił stronę – formalnie współczynnik odrzuceń powinien wynosić 0, jednak systemy statystyk oznaczą tę wizytę jako 100% współczynnik odrzuceń.
Istnieją skrypty, które umożliwiają zniwelowanie tego błędu i np. dla wizyt powyżej 30 sekund nie zaliczany jest współczynnik odrzuceń.
Wtyczka
Zwany też rozszerzeniem kod, który zapewnia dodatkową funkcjonalność względem tych, które są domyślnie dostępne w systemie WordPress. Można powiedzieć, że są to „małe programy”, które rozszerzają funkcjonalność lub modyfikują jego działanie.
Wtyczki są elementami, które powodują, że WordPress jest elastyczną platformą i może być wykorzystany do różnych celów (na przykład w celu stworzenia bloga, sklepu internetowego lub systemu rezerwacji hotelu).
Istnieją wtyczki bezpłatne i PREMIUM – płatne.
WYSWIG
Z angielskiego – What you see is what you get – „Co widzisz, to otrzymujesz”. Odnosi się do edytorów treści istniejących w każdym systemie CMS.
6 komentarzy “Wielki słownik WordPress dla Blogerów (i nie tylko)”
Kamil
Kawał dobrej roboty. Przydałyby się mimo wszystko alternatywne wersje angielskie haseł, bo jednak ciągle wiele materiałów jest w tym języku i łatwiej byłoby początkującym się z tymi terminami obyć. Tak czy inaczej – szacun.
Jakub Jaworowicz[ Autor Artykułu ]
Owszem – poprawie to prznajblizszej aktualizacji ;) dzięki.
eV
Z ciekawości – dlaczego nie zalecasz używania TotalCommandera? Używam go od lat (no chyba z ośmiu) i nigdy mnie nie zawiódł.
Jakub Jaworowicz[ Autor Artykułu ]
Niestety TotalCommander przechowuje hasła w dość niebezpieczny sposób, a nawet zapisane w sposób zaszyfrowany jakimś sposobem wyciekają. Każdy stealer haseł pobiera z niego hasła i wysyła je dalej, jeżeli komputer ma wirusa tego typu.
Janunsz Kamiński
Też o tym czytałem. Także dodam, że FTP od TC może skrócać końcówki długich nazw dla plików przy ich przekazywaniu.
Dominik
Fajna sprawa :)